Månesøsteren (Innbundet)

Serie: De syv søstre 5

Forfatter:

Benedicta Windt-Val (Oversetter)

Bli med Tiggy på hennes jakt etter sine røtter – fra det mektige, skotske høylandet og til vakre Andalusia i Spania! 

Når vi først møter Tiggy, befinner hun seg i det skotske høylandet, i en ny jobb som viltkonsulent. Eiendommen drives av den gåtefulle, kjekke Charlie Kinnaird. Lite aner Tiggy at hun snart skal stå ansikt til ansikt med fortiden sin.

I skyggen av det praktfulle Alhambra i Spania oppdager hun sin forbindelse til de legendariske sigøynerne i Sacromonte som ble fordrevet under borgerkrigen ved Granada – og til La Candela – sin tids mest berømte flamenco-danserinne.

Månesøsteren er femte bok i serien De syv søstre, der alle bøkene også kan leses frittstående.

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2019
Antall sider: 656
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: The Moon Sister
Oversatt av: Windt-Val, Benedicta
Serie: De syv søstre
Serienummer: 5
ISBN/EAN: 9788202534028
Kategori: Romaner
Omtale Månesøsteren

Et storslått drama som setter spor

Tiggy nyter den ville naturen og elsker sin nye jobb, som består i å ta vare på sjeldne, ville dyrearter.

Jobben har ført henne til den svært isolerte, mektige Kinnaird-eiendommen, som ligger høyt oppe under fjellene i Skottland.

Den kjekke lorden
Det vakre stedet drives av den mystiske lorden Charlie Kinnaird, som Tiggy umiddelbart finner helt uimotståelig. Men Charlie er gift – om enn ulykkelig – og har tydeligvis også sine hemmeligheter som han bærer på.
På eiendommen treffer Tiggy også Chilly, en eldre sigøyner som flyktet fra Spania for 70 år siden. Han forteller at det er forutbestemt at de to skulle møtes, og at han skal lede Tiggy tilbake til røttene hennes i Andalusia i Spania.

Lidenskapelig flamenco
Nå skjer det Lucinda Riley er så fantastisk god til. Hun tar oss hundre år tilbake i tid, og forteller en parallellhistorie som også tar pusten fra oss! Året er 1912 og vi befinner oss i fattigstrøket utenfor Granadas bymur, Sacromonte, hvor Lucía Amaya-Albaycin blir født. Hun skal bli sin tids største flamencodanser og bære artistnavnet La Candela, fordi hun stråler så klart når hun danser. Allerede som 10-åring blir hun sendt ut i verden av sin ambisiøse far, for å danse på de beste flamencobarene i Barcelona. Lucías mor sitter knust tilbake over å ha mistet datteren.

Borgerkrig og drama
Når borgerkrigen bryter ut i Spania rammer den Lucías sigøynerfamilie hardt, og hun blir tvunget til å flykte for livet sammen med resten av dansetroppen. Flukten tar dem til Sør-Amerika, og videre til Nord-Amerika – og New York. New York har alltid vært Lucías store drøm. Men for å følge drømmen må hun gjøre et vanskelig valg. Et valg mellom karrieren og mannen hun elsker…

Tiggy og Lucía bergtar oss
Månesøsteren er et stort, medrivende episk drama som setter dype spor i oss som leser. Forfatteren maler ut landskaper, atmosfære og historiske detaljer på en så levende måte at vi føler at vi selv er til stede. Vi blir bergtatt av både Tiggy og Lucía – to kvinner som på tvers av generasjoner viser så mye styrke, kraft, lidenskap og sårbarhet. De forsøker å bygge fremtiden og drømmene sine – men begge med risiko for å miste kjærligheten som de håper vil bli en del av livet deres.

Til toppen

Andre utgaver

Månesøsteren
Bokmål Ebok 2019
Månesøsteren
Bokmål Nedlastbar lydbok 2018
Månesøsteren
Bokmål Lydbok-CD 2019
Månesøsteren
Bokmål Lydbok MP3-CD 2019

Flere bøker av Lucinda Riley:

Om forfatter Lucinda Riley

Lucinda Riley er født i Irland. Hun skrev sin første bok i en alder av 24 år. Bøkene hennes er oversatt til over 30 språk og har solgt i mer enn 10 millioner eksemplarer. Orkideens hemmelighet ble hennes internasjonale gjennombrudd.

Serien «De syv søstre» forteller historien om syv adopterte søstre, og er løselig basert på mytologien rundt den berømte stjernehopen med samme navn.

Bøkene har toppet bestselgerlister over hele Europa, og rettighetene til en TV-serie er allerede solgt til Hollywood.

Lucinda bor sammen med mann og fire barn i North Norfolk i England og West Cork i Irland.

Til toppen

Intervju

– Tiggy er den av søstrene som ligner mest på meg selv

Dette forteller Lucinda Riley om sin hovedfigur i Månesøsteren.

Tiggy er den mest spirituelle av søstrene, og de erter henne stadig med kallenavnet ‘snøfnugg’. Hvordan fant du frem til stemmen hennes?

– Jeg  gledet meg veldig til å ta fatt på Tiggys historie, for jeg følte på flere måter at hun var den søsteren som lignet mest på meg selv. Da jeg skrev de andre bøkene i serien, begynte jeg alltid med fortidshistorien, for deretter å skrive om søstrene i nåtid. Men når det gjelder Månesøsteren, begynte jeg med Tiggys stemme og alt falt bare helt naturlig. Jeg prøver å unngå å si at jeg bruker meg selv i karakterene, både Tiggy og jeg har en lidenskap for det spirituelle og samme måte å se verden på. Jeg elsket hvert sekund mens jeg skrev om henne. Det føltes så enkelt.

Du er selv utdannet ballettdanser, prøvde du deg noen gang på flamenco? Hvordan arbeidet du med research i Granada?

– Jeg  ville skrive om en danser i løpet av serien, og jeg tenkte at Tiggy, som er så grasiøs, ville passe best. Det var svært fascinerende å være der og utforske Sacramonte, og det beste var den kvelden jeg opplevde et live flamenco-show i en av hulene oppe i fjellet. Det å være så nær gitano-danserne og å oppleve den kraftfulle musikken, tok meg virkelig tilbake til Lucías tid. Og som en avslutning på denne herlige tiden, tok jeg en dans med dem!

Karakteren Lucía Albaycín er basert på den berømte flamenco-danseren Carmen Amaya. Hvor mye av Lucías historie er Carmens?

– Carmen Amaya var en ekte legende – alt vi vet om henne er overlevert muntlig. Dermed har historien også stadig blitt endret. Ikke engang Sevilla kunne bekrefte konkrete detaljer som når og hvor hun ble født. Derfor valgte jeg å frigjøre meg fra mytene om Carmens liv, og fant opp karakteren Lucía Albaycín. Hennes elsker, Meñique, er løselig basert på gitaristen Sabicas, som var Carmens partner i størsteparten av hennes liv. Og fortellingen om da flamenco-troppen gjemte seg i kjelleren under et teater da Madrid ble angrepet, og deres senere flukt til Lisboa, skal visst nok være sann.

Du utforsket aboriginkulturen i Perlesøsteren og har nå undersøkt sigøynerkulturen i Månesøsteren. Hva er det som drar deg mot disse undertrykte folkeslagene?

Romani- og gitanokulturene fascinerte meg med sin nære forbindelse til jorden og naturen, men også med historiene om underverdenen, og deres sterke åndelige tro. Det er det som tiltrekker både Tiggy og meg. Sigøynerkulturer over hele verden har vært ofre for forfølgelse i århundrer. Ved å snakke med sigøynere i Granada og å lese mye om de britisk-romanske sigøynerne, håper jeg at jeg har skildret deres tradisjon og historier på en rettferdig og sann måte.

Til toppen

Utdrag

«Jeg husker nøyaktig hvor jeg var og hva jeg gjorde da jeg fikk vite at faren min var død.»
«Jeg husker hvor jeg var også, da det samme skjedde meg.»
Charlie Kinnaird rettet de klare, blå øynene mot meg.
«Jaha – og hvor var du?»
«I Margarets dyrereservat, opptatt med å måke hjortemøkk. Jeg skulle virkelig ønske at omstendighetene hadde vært litt mer passende, men det var de ikke. Nå ja, det er vel greit nok. Skjønt …» Jeg svelget og lurte på hvordan i all verden denne samtalen – eller rettere sagt dette intervjuet – hadde forvillet seg til å handle om Pa Salts død. Jeg satt i en varm og tett sykehuskantine, ansikt til ansikt med dr. Charlie Kinnaird. I samme øyeblikk som han kom inn i rommet, hadde jeg lagt merke til hvordan nærværet hans tiltrakk seg alles oppmerksomhet. Det skyldtes ikke bare at han var ufattelig kjekk, med den slanke, elegante skikkelsen kledd i en velsittende grå dress og det bølgete, mørkebrune håret. Han var simpelthen en mann som utstrålte en naturlig autoritet. Flere av de andre sykehusansatte hadde sett opp fra kaffekoppen og nikket respektfullt til ham idet han passerte. Da han kom bort til meg og strakte frem hånden for å hilse, gikk det et lite, elektrisk støt gjennom kroppen min. Nå satt han altså der rett overfor meg, og jeg så hvordan de lange fingrene hans hele tiden lekte med personsøkeren og avslørte en underliggende, nervøs energi.
«Skjønt hva da, miss D’Aplièse?» spurte Charlie oppfordrende.
Stemmen hans hadde en myk skotsk aksent. Jeg skjønte at han ikke hadde noen planer om å slippe meg ut av det hjørnet jeg hadde malt meg selv inn i.
(…)
Jeg hoppet ut av den store sengen og gikk bort for å trekke gardinene til side, og jeg klarte ikke å la være å gispe høyt da jeg så den vidunderlige utsikten. Hovedbygningen lå på et høydedrag med utsikt over en trang dal. Terrenget skrånet mykt nedover mot en smal elv som snodde seg langs den flate dalbunnen, og så steg det igjen på den andre siden, oppover mot en fjellkjede med et hvitt dryss av snø på toppene. Hele landskapet skimret av nattefrost under solen, som nettopp hadde stått opp, og jeg åpnet det nymalte vinduet for å fylle lungene med frisk fjelluft.

Til toppen

Bøker i serien